...
If your server is accessible via http://teamcity:8111/ URL, use:
http://teamcity:8111/httpAuth/api/version - to get plugin version
http://teamcity:8111/httpAuth/api/projects - to get projects list, then follow href's
http://unit-212.labs.intellij.net:8111/httpAuth/api/buildTypes/id:bt284/builds - (example ids are used) to get builds
Development links
...
...
at buildserver.
TeamCity Versions Compatibility
...