...
If a test cannot be parsed in the form above, TeamCity still tries to extract <suite name> from the full test name for the filtering on the Tests tab, and treats everything after the suite a non-parsable test name.
Reporting additional test data
Since TeamCity 2018.2, it is possible to attach extra information to the tests, using a testMetadata service message.
More details on this is available on a separate page.
Reporting .NET Code Coverage Results
...